Апостилирование свидетельства о рождении в Республике Молдова:

Апостилирование акта гражданского состояния, такого как свидетельство о рождении, является обязательной процедурой, когда документ предстоит представить на территории иностранного государства, не заключившего двусторонний договор о правовой помощи с Республикой Молдова. Апостиль подтверждает подлинность подписи, полномочия лица, подписавшего документ, и, в соответствующих случаях, подлинность печати или штампа на документе.


Когда нужен апостиль?

Если ты намерен использовать свидетельство о рождении за пределами Республики Молдова (например, для получения гражданства, трудоустройства, учебы, заключения брака или открытия банковских счетов в стране, подписавшей Гаагскую конвенцию), документ должен быть апостилирован.

В настоящее время Республика Молдова выдает как бумажные свидетельства, так и модернизированные выписки/свидетельства, а процесс проставления апостиля был цифровизирован и оптимизирован в целях снижения бюрократии.


Кто ставит апостиль и как его запросить?

Компетенция по проставлению апостиля в Республике Молдова принадлежит Министерству юстиции. Процедура может быть инициирована несколькими способами:

  • Личная подача: Запрос можно подать напрямую в подразделения Агентства государственных услуг (ASP) или в уполномоченные офисы Министерства юстиции.

  • Онлайн-решения: С помощью электронных платформ и правительственных порталов услуг граждане могут подавать заявления или отслеживать статус документов, пользуясь более быстрым рабочим процессом.

  • Через представителя: Если ты находишься за рубежом (в диаспоре), ты можешь уполномочить другое лицо по специальной доверенности или обратиться в консульские учреждения Республики Молдова в стране проживания.


Какие документы нужны для апостилирования?

Чтобы твой запрос был обработан без задержек, обычно требуются следующие документы:

  • Удостоверение личности заявителя (действительное удостоверение личности или паспорт).

  • Оригинал свидетельства о рождении (внимание: документ не должен быть поврежден, ненадлежащим образом ламинирован или иметь неразборчивые данные; если это документ старого образца, от заявителя могут потребовать предварительно заменить его на документ нового или электронного образца).

  • Типовое заявление, заполненное у окна или онлайн.

  • Подтверждение уплаты государственной пошлины за услугу апостилирования (тарифы могут варьироваться в зависимости от желаемого срока выполнения – обычный или срочный режим).


Важные аспекты, которые следует учесть:

    • Срок действия свидетельства: Убедись, что свидетельство о рождении актуально. В некоторых случаях учреждения в государствах назначения требуют, чтобы акты гражданского состояния были свежими.

    • Нотариальный перевод: Апостиль ставится непосредственно на официальный документ или на приложение к нему. Впоследствии, после апостилирования в Республике Молдова, если этого требует государство назначения, документ нужно будет перевести на язык соответствующей страны и заверить у нотариуса.

    • Гаагская конвенция: Апостиль действителен исключительно в государствах, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года. Для других государств необходима сложная процедура консульской легализации.


Заключение

Апостилирование свидетельства о рождении в Республике Молдова стало гораздо более доступным процессом благодаря цифровизации государственных услуг и современным способам подачи запросов. Независимо от того, находишься ли ты в стране или в диаспоре, соблюдение процедурных шагов и правильная подготовка документов гарантируют международное признание твоего документа без лишних хлопот. Хочешь узнать больше деталей о текущих тарифах, сроках выдачи или шагах, необходимых для нотариального перевода такого документа?


ЗАДАЙТЕ ВОПРОС или ЗАКАЖИТЕ УСЛУГУ

кликните на иконку чтобы написать или позвонить

WhatsUp

Telegram

Viber